A ovest delle città di Colonia e Bonn si estende il parco naturale della Renania Paesaggi molto diversificati, ricchezza culturale e numerose proposte per il tempo libero e il relax sono le sue caratteristiche principali.
The Rhineland Nature Park lies west of the cities of Cologne and Bonn and is defined by its varied countryside, cultural diversity and countless leisure and recreational facilities. …
[G4-24] Gli stakeholder con cui il Gruppo entra in contatto nello svolgimento delle proprie attività sono numerosi e molto diversificati tra loro.
[G4-24] The stakeholders with whom the Group comes into contact in the conduct of its business are many and very varied.
Abbiamo molte aree con persone di diverse origini, nella nostra contea; siamo noti per essere molto diversificati dal punto di vista etnico, e questo continua fino ad oggi, poiché abbracciamo facilmente altre culture.
We have many ethnic areas in our county; we are known for being very ethnically diverse, and that continues to today with our population as we readily embrace other cultures.
Gli effetti collaterali sono purtroppo molto diversificati e quindi può anche accadere che si ricevano attacchi di tremore se si consuma olio di CBD.
The side effects are unfortunately very diversified and so it can also be that you get tremors if you consume CBD oil.
Inoltre, anche i segnali ancora deboli della ripresa economica sembrano molto diversificati tra i vari territori.
Moreover, also the still feeble signs of the economic recovery seem to be very diversified across territories.
Impianti di risalita nuovi e tecnicamente all’avanguardia vi permetteranno di sciare dai 1150 metri di quota presso il comprensorio dell’Adamello, con percorsi molto diversificati tra di loro ed un paesaggio che muta in continuazione.
New ski lifts with the latest technology will allow you to ski from an altitude of 1, 150 meters at the Adamello resort, with a wide variety of runs and a constantly changing landscape.
Adesso ci giungono richieste da settori molto diversificati e ogni progetto ha requisiti del tutto diversi, dai quali risultano spesso nuovi modelli di Lightpanel.
We now receive inquiries from quite different areas and each project has completely different requirements, which means that new Lightpanel variants continue to emerge.
Fare l’esperienza del Cilento è molto più di un semplice viaggio: i territori, i gusti e le emozioni che questa terra può offrire sono molto diversificati.
Learn More about 10 cose da fare more than a simple trip: territories, tastes and emotions that this land has to offer are very diversified.
I campi in cui opera CMO S.L. sono molto diversificati, il che ci ha permesso di sviluppare una vasta gamma di prodotti estremamente affidabili, praticamente per tutti i settori..
C.M.O. S.L.’s activity fields are specially diversified, which has allowed us to develop a wide range of products of high liability that covers almost all sectors..
Prodotti tra il VIII e la fine del XII secolo, essi ricoprono degli ambiti molto diversificati, rappresentativi della produzione intellettuale dell’alto Medioevo e dell’epoca romanica.
Produced between the eighth and the end of the twelfth century, they cover a wide range of subjects, illustrating intellectual production during the early middle ages and the Roman period.
ROSANNA: Svolgo una funzione di collaborazione e i compiti che mi sono affidati sono molto diversificati: vanno dall’esame delle pratiche agli incontri di lavoro, sia in dicastero sia in occasione di capitoli generali, assemblee, congressi e convegni.
ROSANNA: I perform a collaborative function and the tasks that are entrusted to me are very diversified: they go from the examination of cases to work meetings, both in the department and general chapters, assemblies, conferences and congresses.
Di conseguenza, i processi di produzione sono molto diversificati.
Accordingly, the manufacturing processes are very diverse.
Per questo motivo l’Equipe di Avvocati della PLMJ di questa area di Progetti & Infrastrutture, è un’Equipe multidisciplinare con capacità di assistere proficuamente i nostri Clienti nel “montaggio” di Progetti & Infrastrutture molto diversificati.
As a consequence, this is a multidisciplinary team of lawyers that has the experience and skill to advise clients in setting up a full range of projects and infrastructures.
Abbiamo molti clienti soddisfatti, molto diversificati per settore.
We have many satisfied customers, highly diversified by sector.
Il VL 2 P presenta quindi punti di forza molto diversificati.
As a consequence, the VL 2 P shows a variety of strengths.
Gli Stati Gcc sono molto diversificati tra di loro e non vi sono solo Arabi, bensì persone di diversi continenti.
The GCC states differ considerably, and are not just home to Arabs, but people from various continents.
Ci sono vari livelli di realizzazione di siti Web, oggi più che mai stiamo parlando di prodotti molto diversificati, l’esperienza di chi è nel settore da anni può comunque fare la differenza aiutandovi ad ottenere il meglio dal budget a disposizione.
There are various levels of Web sites, today more than ever we are talking about very diversified products, the experience of those in the industry since years can make anyway a difference helping you to get the best from the budget available.
In molti casi sono prodotti molto elaborati, provenienti da processi di ottenimento molto diversificati e con complessità di ingredienti.
In many cases they are very elaborate products, coming from very diversified production processes and with complex ingredients.
La Svizzera è ricca di paesaggi molto diversificati e di una popolazione con caratteristiche molto diverse.
Switzerland is full of very diverse landscapes and a population with very different characteristics.
Gli oggetti dei messaggi spam possono essere molto diversificati e per intercettarli i filtri antispam devono essere molto sensibili, il che potrebbe portare a una maggiore presenza di falsi positivi.
And spam subjects vary widely, so interception requires a high threshold level in the spam filter, which can lead to excessive false positives.
A livello locale, il Sinn Féin è intensamente attivo con una base elettorale e dei candidati molto diversificati; Mary Lou McDonald, non legata all’Ira, ha vinto il primo seggio al Parlamento Europeo alle elezioni del 2004.
Locally, they are intensely active with a diversifying electoral base and candidates; non-IRA linked Mary Lou McDonald won their first EU seat in the 2004 European elections.
Questo ambiente favorisce naturalmente lo sviluppo di aziende che siano in grado di fornire le comunitá locali di prodotti molto diversificati, dal cibo all’abbigliamento, fino agli utensili, ai servizi per l’educazione e le cure mediche.
This environment favoured the development of businesses that supplied local communities with everything from food and clothing to tools, schooling and even health services.
La larga gamma di marmi prodotti, sia ordinari che colorati, fra i quali i rinomati Calacatta Vagli® ed Arabescato Vagli®, ha avuto una diffusione mondiale con impieghi molto diversificati.
The wide range of marbles produced, both ordinary and colored, among which the renowned Calacatta Vagli® and Arabescato Vagli®, has had a worldwide diffusion with very diversified uses.
Oggetti interessanti, molto diversificati, ottimo prezzo.
Very good quality for the price.
L’Umbria offre un gran numero di itinerari naturalistici, da percorrere a piedi, in bici o a cavallo, con panorami molto diversificati e ugualmente bellissimi.
The region of Umbria offers a vast choice of naturalistic itineraries, to be made on foot, by bike or horse; they pass through several different kind of landscapes, each offering a different view, but equally beautiful.
Malaysia e Turchia, invece, attirano investimenti sempre maggiori, perché godono di una situazionepolitica stabile e favorevole alla finanza islamica, mercati molto diversificati ed economiecomplessivamente in crescita.
Malaysia and Turkey, however, attract investment increasing, because situazionepolitica enjoy a stable and conducive environment for Islamic finance, markets economiecomplessivamente very diversified and growing.
Dai grandi brand internazionali alle piccole aziende locali, i nostri inserzionisti sono molto diversificati e appartengono a categorie che spaziano dall'istruzione, ai viaggi, dai mutui agli arredi da giardino, per citarne solo alcune.
Our advertisers range from global brands to small local companies, in categories from Education to Travel, Mortgages to Patio Furniture, and just about everything in between.
Le fresatrici verticali o anche dette fresatrici a mensola sono le fresatrici tradizionali a 3 assi, le più antiche, ma che ancora rimangono indispensabili nella produzione di piccole serie di pezzi molto diversificati tra loro.
Slotting machines are the traditional 3-axis milling machines, the oldest, but which still remain indispensable in the production of small series of very diversified pieces.
I collaboratori Stripe hanno alle spalle background molto diversificati con esperienze in ingegneria, progettazione, gestione operativa, consulenza, pubblica amministrazione, finanza, sanità, istruzione e addirittura antropologia forense.
Heterogeneous perspectives Stripes come from all sorts of backgrounds with experience in engineering, design, operations, consulting, government, finance, healthcare, education, and even forensic anthropology.
Forse il limite principale della meta-analisi è il fatto che i protocolli di studio sono stati molto diversificati, sia in termini di dosaggio, tipo di campione e stile di vita.
Perhaps, the main limitation of the meta-analysis was the fact that the study protocols were different in terms of: dose, type of sample and lifestyle intervention.
La Mongolia è un immenso paese con paesaggi molto diversificati.
Mongolia is a vast country with very different landscapes.
Dei fornitori molto diversificati ci permettono di proporre una scelta completa di macchine:
Our very diversified suppliers allow us to offer a full choice of machines:
Agli antipodi delle fabbriche da sci, Les Carroz offre il fascino di un autentico villaggio savoiardo e la ricchezza del suo comprensorio sciistico con sentieri e itinerari molto diversificati e destinati a principianti ed esperti.
At the antipode of factory resorts, Les Carroz offers the charm of an authentic Savoyard village and the richness of its ski domain: very varied trails and itineraries for all levels.
Questa rinnovata consapevolezza mi convince dell’urgenza di portare alla luce questo tema – prima ancora che di approfondirlo – nei più vari campi operativi e verso livelli di professionalizzazione molto diversificati.
This renewed awareness convinces me of the urgency to bring to light this issue – even before deepening into it – in the most varied fields of action and to very different levels of professionalism.
Quindi, per affrontare un problema difficile, conviene costruire gruppi molto diversificati. Il ragionamento fila.
It follows that, when faced with a difficult problem, your best bet is to build a very diverse group to attack it (paper).
Inoltre, abbiamo lavorato con clienti in settori molto diversificati per soddisfare le loro esigenze di traduzione, tra cui localizzazione per industrie tecnologiche, localizzazione per industrie manifatturiere e localizzazione di servizi.
In addition, we have worked with clients in a wide variety of industries to address their expert translation needs, including technology localization, manufacturing localization, and service localization.
CONTIENE PICCOLE PARTI CHE POTREBBERO ESSERE INGERITE O INALATE. Descrizione Okko è ambientato nell’Impero del Pajan, una vasta isola dai rilievi molto diversificati e circondata da arcipelaghi.
Description Okko is a miniature game that is played on a board with squares. It simulates skirmishes between Samurai and other typical Japanese-inspired characters (Ninjas, Geishas!!!) in the empire of Pajan.
Studiamo e realizziamo una serie di prodotti molto diversificati sia per costruzione che per campo di applicazione.
We study and realize a series of very diversified products both for construction and for field of application.
Molte Agenzie di Viaggio fanno parte di Consorzi (detti Consortia) che costituiscono pertanto dei veri e propri gruppi di acquisto, molto diversificati in base della tipologia di clientela e della relativa distribuzione geografica.
Many travel agencies are part of Consortia, which therefore represent real buying groups, very different depending on the type of customer and geographic distribution.
G: I nostri ambiti sono molto diversificati: lavoriamo nella fornitura di componenti per il settore enologico, nel settore dei trasporti, nelle macchine agricole, e in quello navale.
G: Our areas are highly diversified: we work in the supply of components for the wine industry, in the transportation sector, agricultural machines, and the naval industry.
Il territorio del parco, che fa parte della “regione benacense” e della più ampia area insubrica, rappresenta nel suo insieme un ecosistema molto complesso con ambienti molto diversificati, risultato di profondi cambiamenti climatici di epoca preistorica.
Plant Life Plant life The part of the park belonging to the Garda region and the Lombardy Alps forms a complex ecosystem with highly diversified environments, the result of profound climate changes in prehistoric times.
I paesi asiatici presentano livelli di competenza molto diversificati, da alto a molto basso, con situazioni di notevole progresso come l'Indonesia che ha raggiunto in classifica Hong Kong, Giappone e Taiwan
Asian countries have a wide range of proficiency levels, from high to very low, with dramatic progress alongside persistent stagnation.
Racchiude, entro i propri confini amministrativi, ambienti molto diversificati, che la rendono provincia eterogenea dal punto di vista geografico e in grado di offrire a chi la visita paesaggi differenti e molto interessanti.
Contains, within its borders Administrative, very different environments, Che make the province heterogeneous from the point of view Degree in Geography and to offer those who visit the landscapes and differentiate Very Interesting.
Oggi, l'immunologia, la medicina preventiva e personalizzata ed i prodotti biologici, sono i pilastri fondamentali dell'azienda, che è in grado di offrire un’ ampia gamma di prodotti molto diversificati.
Today, immunology, preventive and personalized medicine and biological products are the most important pillars of the company, although its area of influence and product range have significanlty diversified.
I prezzi sono molto diversificati, sia in relazione alla struttura che alla scelta della stanza: infatti sono disponibili soluzioni a 20-30 euro per notte, ma anche alcune più costose, fino a 50-60 euro per una camera doppia con bagno privato.
The prices are very diversified, both in relation to the structure and the room type: indeed, you can sleep for 20-30 Euros per night, but find also more expensive solutions for up to 50-60 Euros in a double room with private bathroom.
Il nostro ambito internazionale ci fa avere un forte team di professionisti composto da persone di diverse nazionalità, culture e molto diversificati campi.
Our international scope makes us have a strong professional team composed of people from different nationalities, cultures and much diversified fields.
Come le denominazioni dei diversi settori di ricerca suggeriscono, gli studi condotti nell'istituto sono molto diversificati, pur mantenendo degli ambiti di interesse comuni.
As the terms of the different areas of research suggest, studies at the institutes are diversified, although of common interest.
Nesquik, SNCF, la Biennale di Venezia, Sony Europa, Dior… i loro clienti sono molto diversificati.
Nesquik, French Railways, the Venice Biennale, Sony Europe, Dior… Their customers come from very different backgrounds.
Nella nostra chiesa cultura, lingua, formazione, stato civile e storia sono molto diversificati.
Culture, language, education, civil status and background vary a lot within our church.
Ma erano molto diversificati tra loro, e, all'interno, erano esempi di grande complessità.
But they had great diversity, and, inside, great complexity.
2.7268960475922s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The Rhineland Nature Park lies west of the cities of Cologne and Bonn and is defined by its varied countryside, cultural diversity and countless leisure and recreational facilities. … 